Lithium is the key mineral for the future of technology and for electric-vehicle batteries. Serbia hosts one of the largest deposits in the world, but the environmental risk is very high