The name of the Balkan Peninsula is linked to mountains, and to a historical error. The origin and the development of this word can go deeper, as social scientist Chiara Milan explains in an interview